美版甄嬛传遇冷，老外不待见娘娘

      近日，美版甄嬛传遇冷，让一众粉丝大跌眼镜，在国内如火如荼的热播剧，美版遇冷，网友调侃，文化差异，这是水土不服了吧。

（原创文章www.jj00.com）

  （自媒体久久自媒体）

      美版甄嬛传遇冷，老外不待见娘娘： （原文来自www.jj00.com）

 

　　据悉，美版甄嬛传呼之欲出，6集的精编版在全球最大的视频网站美国Netflix，向大众开放。国人满怀期待的同时，国外却好评寥寥，Netflix美国站是2.5星，加拿大站只有1星，距离5星满分，引以为傲的国产剧国外遇冷，让人难以忍受。

 

 美版甄嬛传遇冷，老外不待见娘娘

 

　　据了解，美版《甄嬛传》全部由美国团队操刀，故事采取倒叙结构，以老年甄嬛的记忆铺展开来，90集的巨作被删删减减成了6集，少了很多经典的精彩戏份，精华不再，难免大打折扣，而且文化不同，老外看不看得懂还要另当别论。而在国内流行甚广的对白，也因为翻译不出来，大都被删掉，让人难免唏嘘。网友也是纷纷感慨，古韵古风的电视剧，改成美版的，毫无美感可言，就该想到会有这样的结局。 

标签：美版 甄嬛 传遇 老外 不待
  1. 上一篇：马云称假货非淘宝造成 注定担责
  2. 下一篇：职业打假人王海，自己买假货1年赚400万

最新文章

  1. 松花江所有船舶停航（图）2024-05-07
  2. 党支部工作必须遵循哪些原则（党支部工作必须遵循的原则是）2024-05-07
  3. 神州大地是什么意思2024-05-07
  4. 过户费（过户费用是卖家出还是买家出）2024-05-07
  5. 黄素梅的介绍2024-05-07
  6. 54岁母亲一眼认出被拐26年儿子（图）2024-05-07
  7. 说一说年终奖的简介（年终奖怎么说）2024-05-07
  8. 甲基氯异噻唑啉酮的危害性2024-05-07
  9. 星掠者（星掠者击坠王实力排名）2024-05-07
  10. 女友说在国外生下双胞胎儿子 已婚男看到宝宝照片却懵了（图）2024-05-07

热门文章

  1. 1 qq标识巨轮可以有几个

    大家好，小豪今天来为大家解答qq标识巨轮可以有几个以下问题，扣扣巨轮标识能有几个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、qq友谊的巨轮

  2. 2 晾晒的晾组词

    大家好，小乐今天来为大家解答晾晒的晾组词以下问题，晾晒的晒字怎么组词很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、晾晒，晾凉，晾台，晾

  3. 3 魅族2官网(魅族,官网)

    大家好，小娟今天来为大家解答魅族2官网(魅族,官网)以下问题，魅族官方网址很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、 魅族（MEIZU）科技成立

  4. 4 绽放吧百合程燕身世

    大家好，小乐今天来为大家解答绽放吧百合程燕身世以下问题，绽放吧百合程燕小宝谈恋爱很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、电视剧《

  5. 5 抽烟醉烟后爱上抽烟

    大家好，小美今天来为大家解答抽烟醉烟后爱上抽烟以下问题，爱上抽烟的霸气说说很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、香烟使人上瘾的

  6. 6 机械设计软件有哪些好用

    大家好，小美今天来为大家解答机械设计软件有哪些好用以下问题，机械设计专用软件很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、SolidWorks：这是

  7. 7 webqq增强版

    大家好，小伟今天来为大家解答webqq增强版以下问题，webqq增强版下载很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、webqq增强版的用法：1、打开we

  8. 8 关于箭的成语

    大家好，小美今天来为大家解答关于箭的成语以下问题，关于箭的成语褒义很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、东南竹箭、归心如箭、开

本网站部分内容转摘互联网，如权利人发现存在侵犯版权问题，请及时与本站联系删除

Copyright 2024.久久自媒体.让大家了解更多图文资讯！