西游记第九回 渔夫与樵夫斗诗不逊色于唐诗宋词

媒介

四台甫著中都喜欢插入一些诗词，好多人对于红楼梦的诗词稀奇推崇，其实其他名著中也有不少精良的作品，例如西纪行第一回中这首五言律诗：

（原创文章www.jj00.com）

一派白虹起，千寻雪浪飞。海风吹络续，江月照还依。凉气分青嶂，余流润翠微。潺湲名瀑布，真似挂帘帷。 （原文来自www.jj00.com）

这首写水帘洞的五律，对仗工整，格律严谨，对于瀑布的描写生动而贴切。海风吹络续，江月照还依，颇有几分盛唐景象，并不亚于唐诗。 （本文来自www.jj00.com）

当然，这首诗自己就是化用了李白的《望庐山瀑布》：

西登香炉峰，南见瀑布水。挂流三百丈，喷壑数十里。欻如飞电来，隐若白虹起。初惊河汉落，半洒云天里。仰观势转雄，壮哉造化功。海风吹络续，江月照还空。空中乱潈射，摆布洗青壁。飞珠散轻霞，流沫沸穹石。而我乐名山，对之心益闲。无论漱琼液，还得洗尘颜。且谐宿所好，永愿辞人世。

一、渔樵斗词

熟悉古诗词的同伙知道，诗家化用前人诗句的现象很遍及，化用的巧妙亦不失为佳作。除了这首诗以外，西纪行中当然还有好多佳作。

今天我们只读一读第九回中的几首，便可看出诗人水平的凹凸。

西纪行第九回的问题为《袁守诚神算无私曲老龙王拙计犯天条》。个中写到了一位叫张稍的渔翁和一位叫李定的樵夫，这一日进城卖掉了鱼柴换了一些酒吃，归路上为了山青水秀二人起了争执。

渔翁炫耀“水秀”好，樵夫就炫耀”山青“好，两位都是落选的念书人，七步之才，于是便斗起诗来。

1、蝶恋花

渔翁先来了一首《蝶恋花》，说了渔翁本身一家无忧无虑的水上生涯：

烟波万里扁舟小，静依孤篷，西施声音绕。涤虑洗心名利少，闲攀蓼穗蒹葭草。数点沙鸥堪乐道，柳岸芦湾，老婆同欢笑。一觉安眠风波俏，无荣无辱无懊恼。

樵夫不认为然，也来了一首《蝶恋花》，说的是”逍遥四时无人管“的山中生活：

云林一段松花满，默听莺啼，巧舌如调管。红瘦绿肥春正暖，倏然夏至岁月转。又值秋来轻易换，黄花香，堪供玩。敏捷严冬如指拈，逍遥四时无人管。

细心的同伙或者会发现，这两首蝶恋花并不是统一个词谱，个中第一首平起仄收对照少见，第二首只有57个字，两种词谱在清朝人收集的《钦定词谱》中都看不到。

2、鹧鸪天

渔翁接着说他们的水秀好，这一次炫耀的是水中物产，换成一首《鹧鸪天》：

仙乡云水足生涯，摆橹横舟就是家。活剖鲜鳞烹绿鳖，旋蒸紫蟹煮红虾。青芦笋，水荇芽，菱角鸡头更可夸。娇藕老莲芹叶嫩，慈菇茭白鸟英花。

活剖鲜鳞烹绿鳖，旋蒸紫蟹煮红虾。吃货们该流口水了。渔翁词中列举了水中雄厚的物产，有鱼虾鳖蟹、芦笋荇芽、慈菇茭白、菱角鸡头.....仿佛看到了这一桌子....

樵夫不服气，立马也来了一首《鹧鸪天》：

崔巍峻岭接天际，草舍茅庵是我家。腌腊鸡鹅强蟹鳖，獐豝兔鹿胜鱼虾。香椿叶，黄楝芽，竹笋山茶更可夸。紫李红桃梅杏熟，甜梨酸枣桂花花。

樵夫说，山中产的鸡鹅獐豝兔鹿....比您的蟹鳖鱼虾强多了，土里长的香椿、竹笋、桃杏、梨枣更是数不堪数.......荤素搭配，吃货不累....

不外，二人的《鹧鸪天》在词谱也同样少见，和唐宋词的格律不太一般，在钦定词谱中也看不到。《鹧鸪天》的第一句大多是：仄仄平平仄仄平，而渔樵两位的第一句是平平仄仄仄平平句式。

3、天仙子

渔翁持续说他水上生活，这回填了一首《天仙子》：

一叶小舟随所寓，万迭烟波无惧怕。垂钩撒网捉鲜鳞，没酱腻，偏有味，老妻幼稚团聚会。鱼多又货长安市，换得香醪吃个醉。蓑衣当被卧秋江，鼾鼾睡，无忧虑，不情人间荣与贵。

渔翁说本身小舟为家，蓑衣当被，垂钩撒网，想睡就睡，老婆团聚，无忧无虑，从不恋慕什么功名利禄。樵夫不愿示弱，也来了一首《天仙子》：

茆舍数椽山下盖，松竹梅兰真可爱。穿林越岭觅干柴，没人怪，从我卖，或少或多凭世界。将钱沽酒随心快，瓦钵磁瓯殊安闲。窍菘醉了卧松阴，无挂碍，无短长，不管人世兴与败。

你睡在船上，我睡在松阴里。在家里，四时松竹梅菊围绕，出门后，打柴卖钱换酒，短长不相关，世事无悬念，管什么人世兴亡衰败。

4、西江月

二人斗来斗去不分上下，于是渔翁说本身打鱼活计轻松安闲，“入网大鱼作队，吞钩小鳜成丛”，说的跟割韭菜一般轻松：

红蓼花繁映月，黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空，牵搅一潭星动。入网大鱼作队，吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓，，笑傲江湖打哄。

樵夫也来了一首《西江月》，你打鱼轻松，我砍柴更舒服：虫蛀空心榆柳，风吹断头（猜忌是首）松楠。虫子帮我把树木蛀空，山风帮我把树枝吹断，看来就差熊大熊二帮他把柴运抵家门口了：

败叶枯藤满路，破梢老竹盈山。女萝干葛乱牵攀，折取收绳杀担。虫蛀空心榆柳，风吹断头松楠。采来聚积备冬寒，换酒换钱从俺。

家里干柴成垛，想换酒换钱随我意。这两位似乎也是先富起来的一批人。

5、临江仙

渔翁见对方没有示弱，于是炫耀其水上生活的幽雅，吟了一首《临江仙》：

潮落旋移孤艇去，夜深罢棹歌来。蓑衣残月甚幽哉，宿鸥惊不起，天际彩云开。困卧芦洲无个事，三竿日上还捱。随心尽意自放置，朝臣寒待漏，争似我宽怀?

樵夫说我们山里的日子更幽雅，这首《临江仙》中写到：拨云寻路出，待月叫门开。这不是神仙栖身的处所吗？

苍径秋高拽斧去，晚凉抬担回来。野花插鬓更奇哉，拨云寻路出，待月叫门开。幼稚山妻欣笑接，草床木枕欹捱。蒸梨炊黍旋铺排，瓮中新酿熟，端的壮幽怀!”

二人相斗，共有十首词，不外仅有几首相符《钦定词谱》，看来清朝人收集的词例照样有点少。

二、渔樵斗诗-七律

看到斗词不占优势，渔翁改为了七律，这回是自夸工作之余的闲适生活：

闲看海角白鹤飞，停舟溪畔掩苍扉。倚篷教子搓钓线，罢棹同妻晒网围。性定果真知浪静，身安自是觉风微。绿蓑青笠随时着，胜挂朝中紫绶衣。

樵夫说，您的落拓也不如我，听听我的这首诗。

闲观缥缈白云飞，独坐茅庵掩竹扉。无事训儿开卷读，有时对客把棋围。喜来策杖歌芳径，兴到携琴上翠微。草履麻绦粗布被，心宽强似着罗衣。

两首诗对仗工整，粘连无误，写出了山水之间惬心的田园生活。看完这两首七律，忍不住想起杜甫的那首《江村》，人人能够对照一下，上面这两首七律颇有几分杜诗的味道：

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来堂上燕，相亲邻近水中鸥。老妻画纸为棋局，幼稚敲针作钓钩。多病所须唯药物，微躯此外更何求。

写景叙事抒情互相交融，最能看出作者章法的调剂水平。三首七律前两句都是写景，西纪行的颔联、颈联和杜甫诗的颈联一般，是写人物。尾联沟通，都是抒情议论。

三、渔樵斗士-七言排律

细心读一下书中渔樵的对话，这两首排律的做法应该是，一小我先说头两句，后背一位跟着续上一首排律，二人互相转换脚色作成两首排律。文中说到：

张稍道：“李定，我两个真是微吟可相狎，不须檀板共金樽。但散道词翰，不为奇怪，且各联几句，看我们渔樵攀话何如？”李定道：张兄言之最妙，请兄先吟。

前两句应该是渔翁张稍起的头：

舟停绿水烟波内，家住深山田野中。

后背樵夫李定续上：

.............................................................，偏爱溪桥春水涨，最怜岩岫晓云蒙。

龙门鲜鲤时烹煮，虫蛀干柴日燎烘。钓网多般堪赡老，担绳二事可容终。

小舟仰卧观飞雁，草径斜尚听唳鸿。口舌场中无我分，是非国内少吾踪。

溪边挂晒缯如锦，石上重磨斧似锋。秋月晖晖常独钓，春山寂寂没人逢。

鱼多换酒同妻饮，柴剩沽壶共子丛。自唱自斟随狂放，长歌长叹任颠风。

呼兄唤弟邀船伙，挈友携朋聚野翁。行令豁拳频递盏，拆牌道字漫传钟。

烹虾煮蟹朝朝乐，炒鸭毳鸡日日丰。愚妇煎茶情散诞，山妻造饭意自在。

晓来举杖淘轻浪，日出担柴过大冲。雨后披蓑擒活鲤，风前弄斧伐枯松。

潜踪避世妆痴蠢，隐姓埋名作哑聋。

于是后背李定先说两句：

风月佯狂山野汉，江湖寄傲老余丁。

然后渔翁张稍续上：

悠闲有分随潇洒，口舌无闻喜宁靖。月夜身眠茅屋稳，天昏体盖箬蓑轻。

忘情结识松梅友，愿意订交鸥鹭盟。名利心头无算计，干戈耳畔不闻声。

随时一酌香醪酒，过活三餐野菜羹。两束柴薪为活计，一竿钓线是谋生。

闲呼幼稚磨钢斧，静唤憨儿补旧缯。春到爱观杨柳绿，时融喜看荻芦青。

炎天避暑修新竹，六月纳凉摘嫩菱。霜降鸡肥常日宰，重阳蟹壮实时烹。

冬明天上还沉睡，数九天高自不蒸。八节山中随放性，四时湖里任陶情。

采薪自有仙家兴，垂钓全无世俗形。门外野花香艳艳，船头绿水浪平平。

身安不说三公位，性定强如十里城。十里城高防阃令，三公位显听宣声。

乐山乐水真是罕，谢天谢地谢神明。

古诗的各类诗体中，绝句和五七律对照多，排律中的五律多，七言排律对照少。长篇的七言诗多是七言古体，这两首写山水田园的七言排律殊犯难得。

竣事语

红楼梦中的近体诗词格律加倍尺度，相对来说，四台甫著中的律诗都是对照严谨。词正本是歌辞，后人依据前人作品制订词谱，不免有些词例被漏掉。唐宋词也有好多错误《钦定词谱》的现象。

小时候读西纪行只看热闹，诗词歌赋一律跳过。后来才发现西纪行里的不少诗词也是佳作，而红楼梦诗词真贫乏西纪行这些山水诗的清爽可爱。

汗青上《西纪行》有三部书对照出名，出自三个作者：朱鼎臣《唐三..游释厄传》、杨致和《西纪行传》、吴承恩《西纪行》，三部都成书于明代。三小我的生平不太清楚，书中的这些诗词歌赋究竟是谁所作就更不清楚了。

@老街味道

临淄重蹴踘曲城好击刺古诗词中也有这么多的体育活动

李商隐为什么说薛王沉浸寿王醒李隆基被夺妻的儿子后来如何了

观唐习律22高适破解了七律公式？为什么被清人指摘是活板印就？