..防卫相吐槽疫情术语太多英译词：明明汉字更易懂

..防卫相吐槽疫情术语太多英译词：明明汉字更易懂

..防卫相河野太郎（每日新闻）

（本文来自久久自媒体）

【国外网3月24日|战疫全时区】据..《每日新闻》24日报道，..防卫相河野太郎22日在社交媒体上吐槽当局和媒体报道新冠疫情时，使用过多来自英语的片化名（一样外来语常用），而不使用既有的汉字表达，令公众难于懂得，此举在..网上激发热议。 （本文来自www.jj00.com）

报道称，河野22日发推称，为什么比来当局和媒体喜欢使用来自英语的片化名，而不是用相对应的汉字表达，他还举了3个例子：使用译自英文cluster的片化名而不是“集体传染”，使用译自英文overshoot的片化名而不是“传染爆发”，使用译自英文lockdown的片化名而不是“都会封闭”。

（原文来自www.jj00.com）

..防卫相吐槽疫情术语太多英译词：明明汉字更易懂

河野太郎所发推文

河野还透露，最轻易传染的老年人对于片化名最为生疏，使用汉字明明更轻易让人懂得。截止24日，，他所发的这条推文已经约有23.7万人点赞，谈论也有约4.3万条，大多数网友透露支撑，也有网友指出汉字表达和片化名表达的词意有微妙的分歧。

..自民党干事长二阶俊博24日就新冠疫情接管采访时透露，“比来有人喜欢用英语或法语谈话，固然本人感受精巧，但若是不克让别人懂得就毫无用处。进展人人起劲让公众更好地舆解相关政策”。（国外网王西洛）

起原：人民日报国外网

标签：汉字 太多 日本 疫情 防卫 易懂 术语 明明 英译 相吐槽
  1. 上一篇：美官员无耻突破下限，要求我国赔偿新冠损失，免除1.1万亿国债
  2. 下一篇：71岁储君感染病毒，英国人依然外出踏青赏花，大爆发已不可避免

最新文章

  1. dnf个人空间怎么关闭2024-05-03
  2. 靓装中变传奇手游（靓装传奇手游最新）2024-05-03
  3. 骁龙625的手机有哪些2024-05-03
  4. 钉钉打卡怎么导出考勤表（钉钉打卡导出考勤报表怎么导）2024-05-03
  5. 图太平猴魁属于什么茶太平猴魁怎么泡2024-05-03
  6. 矿业大学化工学院（矿业大学化工学院环境工程导师名单）2024-05-03
  7. 奇葩说第六季播出时间2024-05-03
  8. 王者荣耀cdkey兑换码怎么领取（王者荣耀cdkey礼包兑换操作指引）2024-05-03
  9. 拖欠工资可以报警吗2024-05-03
  10. 方大特钢是什么概念股（方大特钢整体上市）2024-05-03

热门文章

  1. 1 说一说俾虫的简介（蜱虫生活在什么地方）

    大家好，小乐今天来为大家解答说一说俾虫的简介以下问题，蜱虫生活在什么地方很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、蜱虫的基本概述

  2. 2 任务型教学法介绍与演示（任务型教学法介绍及演示）

    大家好，小豪今天来为大家解答任务型教学法介绍与演示以下问题，任务型教学法介绍及演示很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、在教学

  3. 3 夏天的雨诗句有哪些（描写夏天的雨的诗有哪些）

    大家好，小丽今天来为大家解答夏天的雨诗句有哪些以下问题，描写夏天的雨的诗有哪些很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、残云收夏暑

  4. 4 咳嗽左腹部肋下隐痛的原因（咳嗽左腹部肋下隐痛的原因女性）

    大家好，小乐今天来为大家解答咳嗽左腹部肋下隐痛的原因以下问题，咳嗽左腹部肋下隐痛的原因女性很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

  5. 5 廊坊知识产权代理公司（河北知识产权代理公司排名）

    大家好，小丽今天来为大家解答廊坊知识产权代理公司以下问题，河北知识产权代理公司排名很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、知识产

  6. 6 京q是北京哪个区的车牌号（京q车牌属于北京哪里）

    大家好，小伟今天来为大家解答京q是北京哪个区的车牌号以下问题，京q车牌属于北京哪里很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、是北京市

  7. 7 登的意思和含义是什么（登的意思和拼音）

    大家好，小丽今天来为大家解答登的意思和含义是什么以下问题，登的意思和拼音很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、登的意思：1、由低

  8. 8 英语水平（英语水平等级考试有哪些）

    大家好，小娟今天来为大家解答英语水平以下问题，英语水平等级考试有哪些很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、英语的等级划分有不同

本网站部分内容转摘互联网，如权利人发现存在侵犯版权问题，请及时与本站联系删除

Copyright 2024.久久自媒体.让大家了解更多图文资讯！