希望更多中国人帮助意大利！意大利小伙创作中文歌曲，呼吁全世界“共同战斗”

（原文来自www.jj00.com）

阿尔贝托·卡萨特利为中国和意大利加油、受访者供图 （自媒体久久自媒体）

“这是一场没有硝烟与枪声的斗争……面临病魔，从来没有肤色与种族的分歧，配合斗争。”近日，意大利小伙阿尔贝托·卡萨特利创作了一首中文歌曲《配合斗争》，呼吁全世界联袂抗击疫情。 （自媒体久久自媒体）

音乐能够传递爱，能够平坦人心。正如阿尔贝托·卡萨特利所说：“我们需要齐心合力面临这场战‘疫’。爱没有国界，爱能够超越一切。我们同在地球村。统一个世界，统一家人。”

病毒不分国界

一个多月前，在意大利米兰的阿尔贝托·卡萨特利认识到中国正在抗击新冠肺炎疫情，进展本身也能为中国做点什么。“我非常喜欢中国文化，平时经常列入米兰的华人社团运动，好比米兰中国文化周等。”阿尔贝托·卡萨特利敷陈记者。

“平日，，我需要好几天甚至交几周才能完成一首歌。然则此次，我坐在钢琴旁只有几分钟时间，旋律就显现在我的脑海里了。”阿尔贝托·卡萨特利本身也感觉弗成思议，仿佛有一种魔力，灵感瞬间闪现。

一起头，阿尔贝托·卡萨特利创作这首歌是为了表达对中国人民的支撑和声援，他进展本身的音乐可以让意大利人和中国人加深互相熟悉，消弭私见。“如今，新冠肺炎疫情在全世界好多国度舒展，意大利也正处在严重的疫情之中。我认为这首《配合斗争》变得加倍有意义了：病毒并不区分国籍和肤色。如许的威胁让我们意识到：只有全世界联袂抗疫，才能博得这场斗争。”阿尔贝托·卡萨特利说。

这首歌是阿尔贝托·卡萨特行使中文创作并用中文演唱的。发音固然有些生涩，却挡不住歌声里的竭诚感情。“你知道，中文很难的，然则我全力了。用中文演唱，是为了让中国人民可以更直接地领受到我的心意，也表达意中人民联结在一路的意思。”

“我要感激中国，感激中国吩咐医疗专家组来匡助意大利，还为我们供应了医疗物资。”阿尔贝托·卡萨特利认为，这是配合斗争的最好证实。

“我喜欢用中文唱歌”

在《配合斗争》歌曲MV里，记者注重到阿尔贝托·卡萨特利的中文名叫“李家”。阿尔贝托·卡萨特利说，他的姓氏是Casartelli，“Casa”的中辞意思是“家”，而且姓氏以“Li”结尾，是以，中文名取作“李家”。

能唱中文，也能用中文写歌词，阿尔贝托·卡萨特利的中文水平不错。“好多年前，我第一次到中国旅行，回意大利后，仍然为中国深深入神。于是，我立刻礼聘了一名私人教师进修汉语。”阿尔贝托·卡萨特利回忆说，当私人教师第一次听到他的中文发音时，就透露他的发音非常棒，扣问他是不是歌手。

“我认为中文很悦耳，像旋律一般美丽。这也是我喜欢用中文唱歌的原因。”阿尔贝托·卡萨特利说，他比来创作的都是中文歌曲。

阿尔贝托·卡萨特利有一支本身的乐队，叫“Toa乐队”。他进展在本身的音乐中，能找到更多意中音乐文化的配合点。“我唱本身写的中文歌，也唱中国歌曲。”2019年，在..成立70周年之际，阿尔贝托·卡萨特利还和旅意华侨华人一路演唱了《我爱你中国》。此外，他还将好多中文歌曲翻译成意大利语，好比周杰伦的《广告气球》等。现在，“Toa乐队”已经有5名成员。“我们等候着疫情竣事后，有机会到中国表演。”

阿尔贝托·卡萨特利到过中国好多次，多到记不清数字。“好多事情让我对中国印象深刻，个中最深刻的是中国人的淳朴和友善。”阿尔贝托·卡萨特利还曾在山东济南工作和生活过一年半。其时，他在一所学校传授意大利语和英语。阿尔贝托·卡萨特利透露，那是他平生中非常美妙的履历。

“中国真的改变了我的生活，因为我找到了真爱。”阿尔贝托·卡萨特利说，他和中国女友刘伟将近娶亲了。“这就像是书里的情节，但的确是真的。”阿尔贝托·卡萨特利敷陈记者，他创作中文歌曲，离不开女友的支撑。“她帮了我好多，帮我翻译、寻找歌曲韵律等。”

除了音乐人身份，阿尔贝托·卡萨特利照样一名中学教师。如今，他又到场了意中文化交流与成长中心。阿尔贝托·卡萨特利透露，将来，他将与中国同伙一路，介入更多意中文化交流运动。

阿尔贝托·卡萨特利透露，意中文化交流与成长中心如今也开展了口罩捐献运动。“进展更多中国人可以匡助意大利，因为我们同在一个人人庭。加油中国！加油意大利！”他透露，在人类命运配合体的配景下，意中齐心，必然能战胜疫情。

起原：****国外版

编纂袁连贺