中国军舰在南沙意外搁浅：看美国网民的惊人评

Robert  •  6 hrs ago ReportAbuse
Anyone want to bet we get blamed for putting the rocks there ??
Forget the fact that the radar & sonar guys screwed up and the captain wasclueless. Guess they don't teach their sailors how to read a depth gauge inboot camp. （原创文章www.jj00.com）

有人和我打赌么？他们会埋怨谁那地儿放了这些岩石。

（本文来自www.jj00.com）

除了那些破烂雷达声纳和笨蛋船长，我猜他们训练的时候就没教他们的水手怎么认深度计。

7Replies

alt=rrm class="" v:shapes="ugccmt-user_00002S000000000000000000000000-a9c2ad3c-67f2-4af8-9257-24a021e335d6_4SZLA47SM3YR6AQMNZNHK7RYSQ">
8users liked this commentThumbsUpThumbsDown0users disliked this comment
rrm  •  HongKong, Hong Kong-China  •  5 hrs ago ReportAbuse
or they will blame our God.

 

他们说不准会责怪我们的上帝哦。（译者：此回复来自香港）

5users liked this commentThumbsUpThumbsDown0users disliked this comment
Butch  •  Cagayande Oro, Philippines  •  4 hrs ago ReportAbuse
CHINA'S STUPIDITY, VICTIM OF NATURE'S WRATH!

 

中国的愚蠢，大自然愤怒的牺牲品。（译者：菲律宾人的回复。）

3users liked this commentThumbsUpThumbsDown0users disliked this comment
Captain  •  Houston,Texas  •  3 hrs ago ReportAbuse
I believe it's China'sexcuse so they can stay there longer to patrol the area.
 

我认为这是中国的借口，以便赖在此地巡航这片地区。。

0users liked this commentThumbsUpThumbsDown0users disliked this comment

nelson  •  Manila,Philippines  •  3 hrs ago ReportAbuse

Mr. President i believe we have all the reasons to shot or torpedo thatchinese missile frigate because she is within our area of resposibility,likewise a good factual test if indeed the US will respond for our help onceshootings start up.

总统先生，我认为我们有充分的理由向这艘导弹艇射击或发射鱼雷，因为它在我们的领海内。这也是个很好的机会检验一旦交火，美国是否会真的帮助我们。（译者：来自菲律宾）