“中俄双否“叙利亚决议：西方网友的评论
Well done Russia and China.
Somebody has to stand up to the bloodthirsty neo-cons, Israel-Firsters, and their useful idiots, in America and Britain, before we are all plunged in to WW3.
干得好！俄罗斯和中国。
必须有人站出来反制那些嗜血的“新保守主义势力”，“以色列利益集团”，以及那些被利用的白痴们，美国的，英国的。避免让我们都陷入第三次世界大战
Good. I'm glad Russia and China have put the brakes on this. A UN resolution is just the first step towards military intervention to achieve "regime change." Enough Western blood has been shed for no good reason in these hell holes. Sorry for the human suffering, but this is yet another crazy mid-east civil war. They have to get on with it and sort it out themselves, because in the end they never thank us for intervening and end up going for radical Islam any way. No happy pro-western ending for Egypt, Tunisia, Libya, Afghanistan, Iraq, the list goes on.
（本文来自久久自媒体）
很好，我非常高兴俄罗斯和中国拉了一个急刹车。一张联合国的制裁决议只是为“政权更迭”的军事干预埋下的前奏。已经有足够的西方人的血被浪费在那些毫无理由的无底洞中。我为人性的劫难而感到遗憾，但是这无疑又是一场疯狂的中东内战。他们必须自己解决自己的内部矛盾，因为到头来他们永远也不会感谢我们去干预他们的内政甚至把他们推向极端倾向。从来就没有亲西方的完美结余，无论是埃及，突尼斯，利比亚，阿富汗，伊拉克。。。。没完没了。
Who wants another war? Not us. If this puts it off for a while, or makes action purely unilateral then good move by Russia and China.
谁还想要打仗？我们可不想。如果这一否决能够让这一切消停下来或者被限制在单方面行动上，那么俄罗斯和中国做得很好。
Russia and China using the veto is not supprising they were not going to sit by and let Libya 2.0 happen.Libya is an utter shambles now and run by Islamic extremists some of the people we put in power fought agaist our troops in Iraq.China and Russia have drawn a line in the sand and caution should be taken by all as this is how world wars start.China and Russia are not tin pot third world countries they can deliver ICBM'S to your door step!
（原创文章久久自媒体）
俄罗斯和中国否决并不让人吃惊，因为他们绝对不允许出现“利比亚2.0"的局面重演，利比亚现在简直就是一塌糊涂，并且被绿教极端分子掌权，并且还秘密输送他们的力量在伊拉克暗杀我们的士兵，中国和俄罗斯划了一条红线并让西方意识到作威作福的底线，中俄可不是什么经常被蹂躏的第三世界国家，因为他们是可以把洲际导弹送到你家门口的角色。
Its quite proper for China and Russia to veto. This is a domestic matter for Syria... and Syria only. The UN should keep its nose out of other countries affairs.
中国和俄罗斯否决的非常正大光明，这是叙利亚自己的事务，只限于叙利亚自己解决，联合国应该把他的伸出的鼻子拿掉。
