美国二号人物亲自出面：中国官方揭穿了这一计

      法国国际广播电台网站日前编译《费加罗报》文章，题为《拜登在金融风暴中访华》，摘编如下：

　　美国二号人物访华旨在安抚自己的第一大债主，法国《费加罗报》经济副刊发表的该报常驻上海记者茱莉戴内的文章强调指出，美国副总统拜登希望在美国预算的信誉问题上说服北京。

　　拜登访华希望加强美中关系

　　美国副总统拜登在全球金融危机此起彼伏之际抵达美国的第一大债主——中国，希望加强美中关系。拜登访华结束之后，还将前往蒙古和..访问。拜登访华构成奥巴马政府走马上任以来，美国副总统首次正式访问北京，此行期间，拜登将会晤中国新一代领导人，其中包括特别是两年后有望接替..的..。鉴于中国有望成为世界第一强国的命运，拜登此行的目的更是要千方百计地使中国同行放心。

　　北京继续购买美国国债

　  《费加罗报》文章继续写道，哪怕拜登到访前夕，某些中国官方报纸发表抨击美国借债度日政策的文章，曾呼吁美国量入为出，而且中国评级机构大公也降低美国的主权评级，中国中央政府仿佛对美国经济仍然充满信心，更加继续力挺美国经济。在今年四月和六月份间，中国远没有效仿某些国家，出售手中所掌握的美国债券，反而没有放慢购买美国国库券的速度，到今年六月底，北京手中的美国国债已经高达几乎一万两千亿美元。

　   美中关系中，北京占上风

　　然而，《费加罗报》常驻上海记者的笔锋一转写道，尽管上述迹象显示出的美中经济关系的再保险，但是很明显，在与华盛顿关系问题上，北京更占上风。正当全世界都在担心美国的前途之际，投资商对亚洲，尤其是对中国更加给予信任。七月份，外国直接向中国投资与去年同期相比上升将近百分之二十。今年前七个月，中国所吸引的外国直接投资高达接近七百亿美元。哪怕中国货币政策紧缩对经济形成压力，但是企业似乎依赖于持续增长。中国贸易部认为中国获益于投资商对欧美投资环境的不满。 （原创文章www.jj00.com）

       人民币升值速度加快

　　关于拜登本应继续的美国对人民币币值水平过低的批评，《费加罗报》报文章认为这种批评恐怕已成为多余。一直被华盛顿认为币值过低的人民币币值昨天创最高纪录。央行每天早上根据前一天的最低兑换率确定美元与人民币可在百分之零点五上下浮动的兑换率。换言之，也就是自从去年六月份人民币汇率与美元停止挂靠之后已经上升百分之七，但是某些投资商认为，人民币币值上升主要受到持高不下的通货膨胀影响而已。

　　这才是中国拥有巨额美国债的真实原因

　　国际经贸关系中的债权债务关系是相对的。中美两国都欠了对方，也都是对方的某种债主。中国持有的巨额美国国国债，账面上看，是美国欠了中国。但在实质经贸 关系上，则是中国欠了美国。因为这笔国债是中国的外汇储备。而外汇储备是由对美贸易顺差积累起来的。贸易顺差是中国欠美国的购买。中国卖给美国商品后没有 购回等值的商品，就造成了顺差。因此这笔巨额美国国债，与其说是美国欠了中国钱，还不如说是中国积欠美国的购买。如果中方把债券售出变现并用现金购买美国 物品，美国就会满意。这样做，其实就是“还债”。美国最喜欢中方赶快用这样的方式还债，越多越好。问题是中方根本还不起。

（本文来自www.jj00.com）

       债券售出后偿还权就在买者手中，中国随时可以售出。美方没有任何控制。中国持续不偿还，还不得不增加购买，完全是中方自己的问题。中方有难处，宁可看着它 贬值也不情愿售出，就是一种“还不起债”的状态。而中国“还不起”的，实际是积欠美国的巨额贸易债。因为中国经济仍然处在某种不能自立的婴儿期，严重地仰 赖海外、主要是美国市场的哺育。中国必须靠着对美国等国的贸易顺差才能保持经济“腾飞”。这是众所周知的事实。为着国内的稳定，中国经济需要继续“腾 飞”，因此不但不可能放弃对美国的贸易顺差，还必须争取更多这种顺差。其结果必然是持续把顺差以外汇储备形式保留在国外。而保留的最佳形式当然是美国国 债。因此中国持有美国国债的规模还要继续扩大。

　　对美贸易严重欠账，这才是中国拥有巨额美国国债的真实原因。这笔贸易欠账是中国主动追求了几十年的成果。如果没有受到美国和其他国家的反制，中国决不会轻易偿还美国国债。中国不但决心继续“赖账”，并且还会追求新的欠账。

　　与此同时，美国国会两党围绕债务上限的问题越演越烈，至今仍未有定论，潜在的债务违约风险让许多外国媒体对中国所持的美国债券表示“关心”。