如何判断夫妻双方的离婚协议是否生效？

案情简介

莫某飞与李某兴于2002年上半年经人介绍了解，2003年3月双方挂号娶亲，同年10月21日生育一子李某宇。婚后，原、被告的夫妻情绪较好。2007年暑假，李某兴阻止莫某飞外出做家教，双方发生言语争执。之后，夫妻关系时好时坏。

（原创文章www.jj00.com）

2010年5月，莫某飞起草离婚和谈一份交给李某兴。李某兴准许若是儿子由其抚育和夫妻存续时代购置的宅基地(使用权挂号为女方，价格20万元)归男方所有的，甘愿去办离婚手续。 （原文来自久久自媒体）

同年7月，原、被告双方到地盘治理部门将原挂号在莫某飞名下的(2006)第0036号《地盘使用证》局限内的地盘使用权悉数调换给李某兴名下。然则，李某兴反悔，分歧意离婚。同年8月初，莫某飞搬离家中在外租屋栖身，并向法院提告状讼，恳求判决准许离婚，并朋分配合产业。

经广东省怀集县人民法院主持调整，因原告莫某飞要求离婚，被告李某兴则分歧意离婚，调整未果。

争议核心

本案一审的争议核心是：原告莫某飞与被告李某兴起草的离婚和谈是否生效，调换后的产业是否仍是夫妻配合产业。

法院概念

广东省怀集县人民法院一审认为：原告莫某飞与被告李某兴经人介绍了解并爱情，双方经一段时间互相认识并自愿挂号娶亲，双方具有较好的情绪根蒂。婚后，原、被告在生活和工作上能互相搀扶，双方竖立有必然的夫妻情绪；原、被告生育的儿子尚年幼，从双方诉讼中反映的情形，现儿子极需怙恃的爱护，双方离婚，对儿子会造成危险，是以，莫某飞主张离婚的诉讼恳求，不予支撑。

对于双方当事人是否杀青离婚和谈问题。离婚和谈是解除夫妻双方人身关系的和谈，该和谈是一种要式和谈，必需经双方当事人签名确认才能生效，即双方在和谈上签名画押是其成立的前提前提。不然，即使有证人在场见证，证实双方杀青离婚合意，，但因为一方没有在离婚和谈上签名确认，在司法上该离婚和谈是没有成立的。

原告莫某飞于2010年5月起草离婚和谈一份交给被告李某兴，固然李某兴口头准许离婚，且双方履行了配合产业朋分的部门，能够认定双方对离婚杀青了合意，然则因为李某兴并没有在和谈上签名导致离婚和谈欠缺合同成立的要件，且事后李某兴反悔不肯离婚，是以不克凭据仅有一方签名的离婚和谈判决双方离婚。

对于双方当事人在离婚前作出的产业处理问题。本案离婚和谈是属于婚内离婚和谈，所谓婚内离婚和谈，是指男女双方在婚姻关系存续时代，以解除婚姻关系为根基目的，并就产业朋分及后代抚育问题杀青的和谈。婚内离婚和谈是以双方和谈离婚为前提，一方或许双方为了达到离婚的目的，或者在后代抚育、产业朋分等方面作出有前提的让步。

在双方未能在婚姻挂号机关挂号离婚的情形下，该和谈没有生效，对双方当事人均不发生司法约束力，个中关于后代抚育、产业朋分的商定，不克当然作为人民法院处理离婚案件的直接依据。

原告莫某飞与被告李某兴在和谈离婚过程中经双方协商对产业朋分进行处理，是双方真实意思透露，而且已经进行了调换挂号，但因为李某兴并未在离婚和谈上签名，达不到离婚和谈的成立要件，是以，该婚内离婚和谈无效，即按该和谈所进行的履行行为也可视为无效。固然(2006)第0036号《地盘使用证》局限内的地盘使用权调换在李某兴名下，但该地盘使用权照样莫某飞和李某兴婚姻存续时代的配合产业，与本来挂号在莫某飞名下的性质是一般的。

综上，只要双方珍爱已竖立的夫妻情绪，慎重看待婚姻家庭问题，做到互相尊敬、互相关心，夫妻是有亲睦或者的。据此，广东省怀集县人民法院遵照《..民事诉讼法》第一百二十八条，《..婚姻法》第三十二条第二款的划定，于2010年12月2日判决如下：

驳回原告莫某飞的离婚诉讼恳求。

案件受理费人民币150元，由原告莫某飞肩负。

一审判决后，原告莫某飞与被告李某兴均没有提起上诉，判决已经生效。

案号：《最高人民法院公报》2011年第12期(总第182期)