艋舺的读音与意思：电影艋舺的结局和评价

　　艋舺：读音是měng xiá （本文来自久久自媒体）

　　原指小船，后引申为小船聚集的地方。艋舺，又称“文甲”、“蟒甲”、“蚊甲”、“莽葛”，是..少数民族平埔族凯达格兰语“Moungar / Mankah”的译音。

　　艋舺也是旧地名。在今..台北市。淡水河沿岸，清嘉庆末至同治年间，为..对大陆贸易的重要港口。

（原创文章www.jj00.com）

　　电影艋舺的大结局

　　和尚安排志龙 阿伯 蚊子跑路去菲律宾避风头，临行前蚊子说出亲眼看见和尚跟灰狼文谦见过面，志龙知道了他爸是和尚杀的。

　　这个时候，文谦带人赶来清场，志龙三人奋力抵抗，不敌，文谦欲杀志龙，和尚及时制止，砍掉文谦右耳，志龙等人得以逃脱。蚊子一路追赶，势要杀和尚。志龙逃回他们的基地，随后和尚赶到，发现躲在角落的志龙，只说了一句话：“我所做的一切都是为了你”。

　　随即出去与追来的蚊子厮杀，正当和尚要干掉蚊子之时，志龙出现，一刀、两刀、三刀。。。和尚倒地。

　　电影艋舺的真正意义是什么？

　　我看《艋舺》是因为钮承泽。起初对..当红偶像演黑帮片抱怀疑态度，不过看后发现导演的作用真的可以发挥到最大，即使是演技稚嫩的偶像，只要善加利用也能达到理想效果。相比之下，如今的香港电影实在缺乏朝气。香港黑帮片名震江湖，但杜琪峰麦兆辉等几位大导演如果不用刘青云刘德华黄秋生那一干老戏骨，恐怕拍不了片。老戏骨们确实是质量和票房的保证，但看多了难免视觉疲劳。据说这是因为香港娱乐圈长期被黑道把持，新人出不了头的缘故，这是题外话了。

　　亚洲黑帮以..、..和香港势力最大。以前看《古惑仔》的时候就觉得穿着木屐怀揣短刀但又喜欢唱台语歌的..黑帮很有意思。《艋舺》是一部..本土的青春黑道片，我个人认为可以和当年香港的《古惑仔》系列比肩。作为黑帮片，它的剧情设置并不是很牛B，但是作为一部青春片，它绝对够份量，不是那种无病呻吟玩玩小叛逆的白痴片。每一个主要人物都有多角度的刻画，内心戏的演绎很多。相比之下阮经天是几人中演技最好的，把和尚性格中的沉稳细腻偏激阴狠都表现出来，赵又廷比较生涩，从他第一个镜头流着泪打人时就感觉味道不对。所幸的是他演的是内心单纯一根筋的角色，演技差一些并不影响整体效果。

　　这是一部地道的..本土电影。（..人不说“地道”，他们说“道地”。）它除了年轻人的打打杀杀兄弟义气之外，还包含了..特定的文化。首先来说艋舺这个地方，它是台北最早的街市，繁华的商业区，风云际会的码头，，其地位大概相当于香港的庙街。..曾经被..统治了50年，到1945年为止（..投降）。之后..经历了几年“无父无母”的状态（大陆在打解放战争），直到..撤退去了..。所以，在艋舺这个台北最古老的街市，既保留了闽南地方文化，比如片中庙口所在的清水祖师庙，又保留了日据时期的殖民地文化，喜欢看日剧的人一定觉得宝斗里红灯区非常像..江户时代的“游廓”吧！而“外省人”对于..本土居民而言最陌生，让他们感到不安，本能地排斥。我从看杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》才听说“外省人”这个词，它指的就是1949年后随军来到..的那批人。在《艋舺》这部片中，本土黑帮对抗想夺取艋舺管辖权的“外省人”黑帮，也反映出..本土居民对于“外省人”的戒备和敌视。

　　此片中出现了不少..俚语，我百度了一下列个单子，会对理解电影有帮助。

　　片子开头蚊子被狗仔一伙追赶时，志龙一伙在喊西巴拉。西巴拉是..人玩骰子时喊的，丢的时候才有气氛。

　　他们笑被人追打的蚊子是“衰尾道人”，..人称衰到一定程度的人叫衰尾道人。

　　“不要装肖”的意思是不要装疯。闽南语的“疯”叫作“肖”。

　　他们常说，意义是三小。“三小”是“什么”的意思，含有反问挑衅的口气。

　　蚊子问和尚要不要再去买鱿鱼羹，阿伯笑他天兵。“天兵”的意思是菜鸟，搞不清状况。

　　阿伯嘲笑和尚不近女色时唱了一首《玲珑塔》。玲珑塔本是北京童谣，在1977年被香港的徐小凤变成一首流行歌曲来演唱。

　　《艋舺》的故事发生在1987年，志龙和女朋友商量看的电影《致命的吸引力》和《A计划续集》都是当年上映的大片。

　　泡温泉时白猴说灰狼的手下都很训练有素，阿伯说他“靠腰”，靠腰是哭饿，意思是哭丧着碎碎念。

　　GETA大的GETA，是日语“下駄”的发音，意思是木屐。GETA大当年以用木屐夹武士刀出名，每天都穿木屐。

　　MASA大的MASA是日语中的“雅”或是”正”，男人常用的名字。