在中国面前，我国几乎没有军事秘密可言 当我读到北京刊印的《军事论坛》上的文章时，产生了这样的疑虑。【译者注：我是照着直接翻译的，有谁知道这刊物的中文名称是那个么？】 促使我写下这篇文章的原因是这样一个情况。我国一直处在俄罗斯这个庞然大物的阴影笼罩之下。而这一状况会持续多长时间仍然是个未知数。虽然声称取得了独立和自主，但必须承认的一点是：我们仍然摆脱不了“北极熊”的影响。 这是许多的政治因素影响下的结果。或许我们不因该总是过分纠结在这个问题上。但是，如果您认为吧哈萨克当成圈养在自己身边的柔弱小绵羊，在想宰的时候就宰 上一刀的只有俄罗斯这一家，那就大错特错了。大洋彼岸的那位“世界警察”——美国，也将自己的眼睛投注在我们这片广袤而富饶的土地之上。 他们企图着什么， 淳朴的哈萨克人并非不知道。是的，知道，却毫无对策。殖民时代留下的伤痛和恐惧从父辈那里遗传到的我们身上，到现在都让人心间发颤。很可能明天我们就会失 去现在这好不容易才获得的安宁生活。 这一切都好比一朵黑压压的乌云始终笼罩在我们的头顶。如同我们的Б?хар老先生所写的那样，我们与我们的领居们“牛羊养在一个圈里”已经快2个世纪了， 他们都很清楚我们有什么。当你手中有财富又没有足够力量保护时，邻居不对你动坏心眼是根本不可能的。除去“北极熊”和“世界警察”之外，用虎视眈眈的眼睛 盯着我们的，还有趴在我们东方的那条龙——中国。 我发现国人似乎对这个国家完全不放在心上，这太让人惊讶了，现在到了该对..的野心提高警惕的时候了。 Б?хар的诗歌中曾今将中国比作铺天的蝗虫来形容，在他真正摧毁你之前你压根发觉不到他的恐怖。所以我认为对中国的防范就算有些过度也是允许的。否则， 早晚有一天，那些诗词中曾今形容的末日故事就会成真。他们在教科书中已经开始了对我们发动的侵略战争的准备工作：把我们祖辈一直在生活的土地，宣称为“自 古以来”就是他们的。这将成为战争的借口。 而在他们还用各种方式，向中国民众展现着哈萨克斯坦这样的样貌：人少地多，土地肥沃，是一块美味的肥肉。我国现 在面临的是这样的状况：周边的邻居们，一边对我们笑嘻嘻的问好，一边估摸着他们的刀，是否快到足够一击就能斩下我们的头颅。
（原创文章久久自媒体）
..拥有独立摧毁一个与他相邻国家的能力 最近我普偶然得到了一个在北京发行的名为《军事论坛》的杂志的特刊。这个特刊的文章基本证实了我在上文所提的那些忧虑：在他们眼中我们就像是一丝不挂的一 样，没有任何军事秘密可言。对于其中特别关注的部分，我们不该无理的跳过。刊物中称：“杂志不对刊登的这些秘密文件做任何解释。” 而文章的作者也都是“匿 名”。这个发行量超过百万的杂志将会产生什么样的影响是无法想象的。我想这也很和他们的意思。他们通过舆论武器，在亿万国民心中根植着这样的观念：中国就 是世界的中心，周边国家不做属国就得亡国。我尽力翻译杂志的内容，以希望大家能够明白“防人之心不可无”的想法。 翻开杂志，第一眼看到的就是一个显眼的标题：“中亚军事力量情况明细”。而更显眼的内容是“在中国的民族解放力量当中，..拥有独立摧毁一个与他相邻国家的能力”。 这个匿名作者的文章一开始就如此宣称。 根据俄罗斯《独立军事文摘》的记述，俄罗斯武装力量总部设置在叶卡捷琳娜堡。这个新成立的总部开始工作有一小段时间了。俄罗斯武装力量改革了原先的军区制 度，将原本广大的，不利于调动的大军区被划分的更为细致，以便于作战时调动。而北极熊建立这些的军区矛头指向是——中亚。 俄罗斯的盟友会是谁我们不知道， 但显然他已经把中亚五国（说白了就是哈萨克斯坦）以及中国，巴基斯坦，阿富汗斯坦，以及伊朗这些国家当做了敌人。论军事力量对比，没的说，北极熊甩哈萨克 五条街，至于其他中亚国家就更不用说了。 但如果跟巴基斯坦以及中国相比，俄罗斯还差那么一点。在中亚面前耀武扬威的北极熊，在巴巴羊和腹黑小白兔面前乖得 像小猫（你们注意到他这蠢样子了没？——作者注）。【译者注：我觉得他这一段和下文一样是在引用我国杂志上的内容，但在下文引用的内容他都用了引号，所以 这也有可能是作者自己的话】 让人惊讶的在于，中国的杂志文章对乌拉尔军区和位于巴依卡勒以西的斯贝尔军区所作的详细描述。为了不使读者失去阅读兴趣，那些无聊的武器名词我就跳过去 了。实话说我很“欣赏”中国杂志的“探究能力”（你说他是怎么知道这些东西的？嗯？他们得派多少间谍或收买多少叛徒？——作者注）。文中不光提到了位于 Виляновский市的机场拥有31架重型轰炸机，Красноярск边境区有一个坦克维修基地之类的事。 连24个“сентр- U”导弹发射井，400辆T-72坦克（不包括中央坦克基地的坦克），500辆以上的BMP装甲车，200辆突击车，550们自行火炮，200门以上的机 关炮，250辆以上多用途军用车辆，300们反坦克炮部署在哪些区域之类信息，被中国人详细的再文章里一一阐述，仿佛再逛自家花园。“150架自行防空火 炮，120枚防空导弹，防空掩体以及防炮掩体以及各种防空炮和远程导弹被部署。”
（原文来自www.jj00.com）
文中就这样如数家珍的描述着俄罗斯的军力部署。读着这些不能不对中国人的 能力感到畏惧。由于中国人吧俄罗斯的军力部署了解得太过详细，以至于要全部说完估计天都要亮了，所以北极熊的部分就到此为止。我想读者到这里该了解到中国 人拥有怎样恐怖的能力了吧。 “在中亚的5个国家中，有四个国家是参与了独立联合体的国家。虽然如此，俄罗斯武装力量依然保持着对这一地区的高压，随时可以进入这一区域。控制这一地区 对俄罗斯而言非常重要。在中亚国家当中，塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦的军事力量如同笑话，战斗力基为0，所以这两个国家独立不独立在俄罗斯眼里都不算什么事 儿。（大家注意到他是如何评论的了吗？——作者注）俄罗斯在塔吉克斯坦的201基地和吉尔吉斯斯坦的999空军基地均拥有一定的作战能力。 这两个基地的俄 罗斯武装力量同归武装力量总部管辖。只有土库曼斯坦没有参与独联体（但他是TMD的成员——作者注）【译者注：TMD是什么？】以及宣称永久中立而不予任 何国家结盟或敌对。”这个中国的杂志在描述我们之前是这样写的。 “哈萨克斯坦在中亚国家中政治稳定，经济实力和军事力量都首屈一指。俄罗斯与哈萨克斯坦的陆地边界线长达7600公里。哈萨克的军事领域在2003年才开 始迈向现代化，并设立了新的军区制度。哈国全国被分成了阿斯塔纳、东部、西部以及南部4个军区。陆军包括十个机械化步兵师，四个战斗轰炸机团，一个导弹 师，7个独立摩步旅，一个独立导弹旅，2个反坦克旅，一个工兵旅，一个地地导弹旅，一个海岸防卫旅，一个训练中心。拥有1000辆坦克（Т-80, Т-72, Т-62)和2500辆步兵战车，BMP装甲车，250辆自行火炮，500门重型火炮，200枚以上的“暴风”级以及“冰雹”级导弹。 哈萨克斯坦空军部队编制中拥有10个防空导弹团。空军装备包括30架苏-24轰炸机，12架预警机，12架苏-27战斗机（也可能是25架），40架米格 -29战斗机，超过40架米格-31,5架米格-25，20架以上的米格-23轰炸机（接近报废），15架苏-25,40架运输机，90架直升机（其中 40架为M-24雌鹿，以及12架M-26及其他各型直升机），十套各型号的防空导弹系统（包括S-300）。” 以上出自中国的军事杂志。这些详尽的数据本因该是我国的军事机密，而且没错他就是军事机密，连我们国民都不知道的东西，这杂志是怎么知道的，恐怕只有..了解了。恐怕除了这些数字以外，我国国防部的各种计划他们也是了如指掌的吧。 “哈萨克的海军力量相对弱小。到目前为止，拥有9艘护卫舰和40门土耳其制造的海防炮。此外还有四艘369型号巡逻艇，2楼1408型号巡逻艇，以及购自 美国的6艘炮艇。不过这些船舰中有5艘已经沉没了。【译者注：这里面还详细列出了个舰船武器型号，可有些我分不清是说机关枪还是机关炮什么的，所以干脆不 翻了，省的犯错】”我的天！如果不是针对性的派出过谍报人员刺探过情报，这些情况他们又怎么可能知道的如此清楚？在后面的文章里甚至连那几艘船只沉没的原 因和地点都被列了出来。 对于我国陆海空军事力量，中国是做了多么细致和精彩的分析与研究啊！他们对我军队的优势与劣势，了解得比我们自己都清楚。您说我们 是该赞叹他们的能力，还是恐惧于他们的目的呢？这个还是让大家来评判吧。在我国领土上，以旅游者身份四处游走的中国间谍会有多少呢？他们又发现了些什么 呢？在杂志中还有一处写道：“位于哈萨克斯坦奥拉尔的造船厂中，正在建造一艘1400级巡逻舰，舰上将主要装备12.7毫米重型机关枪。” “根据各项数据综合来看，在中亚，哈萨克斯坦的武装力量，要明显强于俄罗斯面向该地区的中央军区的军事实力，并拥有一定的对外打击能力。所以对俄罗斯而言，在近一段时间内，哈萨克斯坦将是其在TMD和独联体中重要的潜在盟友。”该杂志在对我国军事力量和总体实力进行了一番评估之后，作出了如上的总结。
