令人意外：咱邻居哈萨克斯坦人竟然如此看中国(2)

　　在习主席访问哈萨克斯坦后，中国为哈萨克斯坦学生来华留学提供了诸多的奖学金名额，此外，中国学者也参与到哈萨克斯坦的学术研究中来，这有助于促进两国之间的相互理解。自独立后，很多学位论文都以哈中关系为题。我们研究中国的基础正在逐步建立，我们在学术上也在跟中国专家合作，我们有信心将其提高到更高的水平。

（原文来自久久自媒体）

　　袁剑：关于中国研究，您以及当代中国研究中心在未来有何计划?

　　纳比坚：现在哈萨克斯坦对中国的研究多侧重于当代问题研究。我正在和中国同行探讨通过课题研究合作，来更好地推进相关问题的探索。目前哈萨克斯坦的汉学研究力量十分分散，因此我想组建一个中国学研究协会，将教学与研究结合起来，可能在今明两年建立起来。

　　我们也非常乐意跟中国国内的相关学术机构，如北京大学、中央民族大学等建立合作关系，推进双方之间的学术交流、学生互派等事宜。我们和中国一些机构还在筹备一个关于“一带一路”与“光明之路”的国际学术研讨会，让更多学者来哈萨克斯坦亲身考察，了解真实的哈萨克斯坦及其当代社会的现状。作为中国问题研究者，我将尽力做些工作，推进两国学者之间的相互理解和合作，同时为两国间各项关系的良好发展提供必要的建议。这也是我们共同的使命。

　　对哈经贸投资需了解国情适应当地社会文化环境

　　袁剑：随着中国经济实力的增长，以及“一带一路”战略的推进，有很多中国企业来哈萨克斯坦投资兴业。其间，有不少积极方面，但也存在一些问题，特别是如何与当地的文化环境相适应的问题。前不久在东哈萨克斯坦州就出现了中国有色金属公司中国工人和哈萨克斯坦工人冲突的问题。中国企业在哈萨克斯坦进行商贸活动，应如何适应当地的社会文化环境?

　　纳比坚：哈萨克斯坦独立20多年来，很多外国企业都在哈萨克斯坦投资，冲突的事情时有发生，曾经也发生过土耳其工人和哈萨克工人的冲突，也有本国工人与雇主之间的冲突。如何避免?首先要遵守所在国法律，同时在制定合同过程中，按照当地规章制度来办理，以免发生误解。中国公司在来哈投资时应该聘请专家进行前期调研，或者在派驻人员之前进行当地历史文化国情的..，这些都值得去做，而且效果会比较好。总之，这些事情做好的话，在哈的商业活动并不复杂。反之，一旦发生冲突影响会很大，后果也比较严重。

　　袁剑：目前中国国内民众对中亚了解非常少，很多人对哈的认识还停留在苏联时代的刻板印象。当然，实际情况并非如此。中国需要开阔国际视野，这也是中国做好周边外交的前提条件。为此，来哈交流访问的学生和学者也越来越多，他们也把关于真实的哈萨克斯坦的认识带回中国，帮助中国民众更加客观地认识哈萨克斯坦。对来哈的中国学者和学生，哈萨克斯坦人民怎么看?

　　纳比坚：你说得很对。现在面临的是哈萨克斯坦人如何看中国，中国人如何看待哈萨克斯坦的问题。用苏联时期形成的对中国的概念来谈论当代中国，已完全不符合实际。苏联解体后，哈萨克斯坦民众的观念已发生很大变化，与苏联的总体观念不同，与中国国内的哈萨克族也不一样，它具有自己的主体性。我们要研究哈萨克斯坦自身的民族—国家主体性问题。我在哈萨克斯坦已经20多年了，刚(从中国移民)至哈萨克斯坦时，感受到的对于中国的观念还是苏联时代的对华印象，但现在对中国的观念已经完全不一样了。我在给研究生上课的时候，“中国”如何定义?跟以前对中国贫穷、落后等的印象不同，现在又看到了中国的人口优势、经济体量、发展活力等方面。中国是一个立体的中国，不能将其简单化。比如说，中国商品的质量档次问题，实际上中国既生产廉价的日常生活用品，但同时也生产高精尖的工业产品，就看我们如何来选择。之前中国从苏联进口哈萨克斯坦生产的机械设备，但现在哈萨克斯坦反过来进口中国的工业产品。因此，如何了解当代的中国，是值得我们哈萨克斯坦学者进一步研究和关注的议题，而中国学者也需要更多地了解真实的哈萨克斯坦和中亚，以确立其关于这个区域的新的认知。