外国网友评中国：只有在中国这里才能看到的事

      1# RobertH (楼主) （原创文章久久自媒体）

  （自媒体久久自媒体）

　　Where but China could see......

 

　　A man chaseing a frog down the street that escaped from his shopping bag.....

 

　　Ok your turn....

 

　　What have you seen.

 

　　只在中国这里能看到的事情……

 

　　一哥们沿着街道抓从购物袋蹦出来的青蛙.....

 

　　OK该你了....

 

　　你们看到啥了.

 

      评论翻译:

 

　　2# NickF

 

　　A guy in Nanning riding a scooter with a falcon on his wrist.

 

　　Another guy on a scooter with a Great Pyreneese drapped across his lap.

 

　　南宁一个家伙骑着摩托车，手腕站着一只鹰。

 

　　另一个骑摩托车的家伙大腿下面趴着一只大白熊犬。

 

 　　3# BilLing

 

　　a pile of severed dog heads on a street side table. teeth are strung on thread as talismans.

 

　　沿街的桌边放着一堆狗头。用线串成一串的牙齿作为护生符。

 

　　4# tsap seui

 

　　A guy with his body layin' over his bicycle and his head in the gutter....10 feet away.

 

　　Opps, wrong part of Asia...that was in downtown Saigon. I had to step over the body and blood trail to walk to the hospital just down the sidewalk to see some of my friends who had gotten shot down and lived to tell about it. The guy had a sign pinned to his chest that said...."Viet Cong BEWARE"

 

　　I doubt I could see anything in China that would lift my eyebrow but I've seen lots of things that made me laugh my butt off. That place is charmin' and hilarious. tsap seui