小李飞刀要翻盘，是否又要推翻经典？

1999年《小李飞刀》，焦恩俊版李寻欢惊艳登场，焦恩俊饰演的李寻欢神秘，魅惑，郁闷，深情的一双眼睛，表演了小李探花的神韵，潇洒不羁的举动偶然露出的柔情，令人在不觉中深深打动，对往昔的追忆中心驰神往、于浑然忘我中流下两行清泪之时，观众仿佛才真正领略什么叫作“黯然断魂”。 （本文来自www.jj00.com）

除了李寻欢之外，“..第一美男”之称的萧蔷表演了林诗音的风华旷世。 （原文来自www.jj00.com）

吴京的阿飞和贾静雯的小红成为一对，算是该剧对原著的一大推翻，但也知足了好多观众要他们“在一路”的愿望。好多观众应该也都对俞飞鸿出演的脚色“惊鸿仙子”印象深刻，她气质古典，回眸一笑真有惊鸿一瞥的感受。

近几年来，观众们对翻拍剧的热情一向不算太高，《小李飞刀》被翻拍之前，也有不少经典巨作被翻拍过，然则无论是口碑照样收视都反响平平，观众的胃口没有被知足，，最终也没能达到预期的结果。所以对于此次的翻拍，人人持有猜忌的立场也能够懂得，究竟之前积攒了太多失望，持有猜忌的立场也是情理之内的。

究竟人人对《小李飞刀》这部经典之作拥有很深的情绪，再加上观众对翻拍剧拥有必然的成见，可见翻拍的压力一定不小。有网友吐槽焦恩俊后再无李寻欢，这部剧的选角也让人分外等候。然则人人照样加倍盼望可以多一些从新原创的作品，而不是靠翻拍经典作品来吸引人人的存眷。