美媒：中国的成功并非拜西方所赐 追随美国立场是一种病

美国欧亚谈论网9月29日文章，原题：莫里森的中国论一些西方视察人士担心中国国力达到令人敬畏的水平。这些人居高临下地把中国视为一个盼望经济成长的调皮孩童，但只有守礼貌才能成长。换言之，在他们看来，中国取得成功是拜西方所赐，靠的是我们的激昂--这里所说的"我们"是指曾在19世纪盘剥中国的贪婪列强。此类概念受到从华盛顿到堪培拉的推崇。比来再度由访美的澳总理莫里森宣之于口。他充任起特朗普的脚色，称中国如今是"新兴蓬勃国度"，，所作所为应反映这个新地位及与之相伴的世界大国责任。 （自媒体www.jj00.com）

从证据和经验来讲，如许的话完全不负责任，但根基与莫里森的一贯行为相符：为显现对美国的一味顺从，轻忽本身国度的实际好处。 （原文来自www.jj00.com）

此类谈吐在时机上也纰谬，拙劣而不得体。眼下美中陷入尖利商业战，镇定的思想或许会有助益。获得北京的欢心，哪怕是不冷不热的那种，终归不是坏事。特朗普认为商业基本就是坏事。鉴于澳痴迷于自由商业模式，这种概念显得格格不入。

莫里森的中国论还有另一点错误。把中国作为蓬勃国度，这意味着等候北京须更起劲遵守世贸划定。然而，恰是美国热衷于以国度平安为由打破世贸原则。如斯情形下还如许说中国，不免风趣。莫里森当局本身对煤炭是出了名的钟情，却提出让中国在他拒不接管的方面多做起劲，真是荒诞好笑。这里潜藏着一个荒谬观点：进展中国多减排，但请买我们的煤炭。

中国人对莫里森的回应郑重却果断。正如中国驻堪培拉使馆发布的声明所言，莫里森的谈吐"实际上是在赞同美方论调"。中方无意淡化本国的成长和提高，透露，"曩昔几十年来，经由自身起劲，中国经济社会成长取得伟大成就，已成为世界第二大经济体。但中国整体成长水平与蓬勃国度还有很大差距，要实现周全现代化还有很长的路要走。"中国人均GDP全球排名在70位之后，只相当于美国的15.6%、澳大利亚的17%。认可中国仍面临成长不屈衡不充裕问题，如许的亮相是自我鼓动。

跟随美国立场是一种病，无良药可医，除非彻底、勇敢解脱华盛顿的把握。(作者比诺伊·坎普马克，乔恒译)

（责任编纂：傅鑫CM033）