欧委会成员致公开信捍卫法语：使用英语影响欧盟竞争力

【欧洲时报9月19日秋狸编译】若是英语在欧盟..（下称“欧委会”）中越来越占主导地位，该机构未来的工作质量会受到影响？法媒报道，本着这种观点，数名欧委会成员致信下任主席冯德莱恩，要求捍卫在欧盟使用法语工作的权力。 （自媒体www.jj00.com）

是国度通用说话，但不使用 （自媒体久久自媒体）

“我们是欧洲公务员，我们都认为现在必需向欧洲最高权力者提出要求：我们要行使最根基权力，即使用法语工作的权力！”综正当国《概念》（LePoint）杂志、《反响报》报道，这封寄给德国籍冯德莱恩（UrsulavonderLeyen）的长信由此开首，寄信人是由一群讲法语的欧盟官员所构成的“蓝色方块”（Carrébleu）组织。公开信副本被同时寄给了欧委会人力资源部总监IrèneSouka。据《概念》报道，他们今朝还没有获得复原。 （自媒体久久自媒体）

图为欧洲联盟的首要行政机构地点地布鲁塞尔。（图片起原：新华社）

报道称，按照官方划定，法语切实与英语、德语并列为欧委会的三大工作说话之一。而实际上，近年来英语所占比例越来越大，逐渐庖代了此外两种说话。2016年2月的一份申报强调了法语地位下降的现象，申报提到，，用法语草拟的欧委会文件比例从1997年的40%下降到2014年的5%，而在此时代英语文件数量从45%提高到81%。至于德语则历久处于被忽略的状况：1997年德语文件比例为5%，2014年为2%。申报把英语的崛起归因于欧盟规模逐渐扩大，新到场的中东欧议员们更甘愿进修英语而不是法语。从那时起，捍卫法语的斗争还没有起头就竣事了。

使用英语影响欧盟竞争力？

“在短短十年间，情形已经严重恶化。”公开信称，现在即使是最简洁的会议记录或备忘录都用英语书写。“即使在座的所有人都能够用法语交流，我们也收到口头要求，记录文件只能使用英语。”公开信认为，只能使用英语的划定限制了他们的表达体式，他们要求能够持续“名正言顺”地使用法语。

公开信还透露，若是谁想说法语，很快就会被人求全为傲慢，而讲英语者从来不会被如斯看待。提议者还对历久使用单一说话的后果透露担忧：“我们阅读同样的媒体，用穷困的说话讲同样的说话，我们不再用本身的说话去构建世界，这对多样化的欧盟来说是一种耻辱！”

此外，信中还透露，在英国”脱欧“的配景下，英语依然占有统治地位显得十分荒谬。原则上，在英国脱离后，除了马耳他和爱尔兰两国，欧盟其他国度都没有把英语列为国度通用说话。那为什么还要持续对峙这种说话？是以，他们认为，“委员们根基就是在使用第三说话进行交流，这会为英国或许美国供应经济和文化上的竞争优势。”

最后，撰写者还透露，欧盟上下都使用英语这个做法“向欧洲人民发出了令人遗憾的旌旗”，因为“若是这个组织一向在官网上首要使用英语交流，那么欧洲人民感觉与欧盟疏远也就无独有偶了。”

官方争执难以开启

公开信的撰写者们请求冯德莱恩“你是我们最后能乞助的人。”因为她本人可以说英语、德语和法语。然则，报道指出，分歧于此前能流利使用3种说话的容克（Jean-ClaudeJuncker），冯德莱恩在用法语演讲时会有一些怯生生。在此前她与媒体第一次较长对话中能够看出，她显然照样更青睐使用英语。

马克龙也有此野心。报道称，他在2018年3月国际法语日时提到了这一问题，并没有隐瞒本身进展鞭策法语成为欧洲机构主导说话的决心。

报道提到，对欧盟..多数成员来说，开启这一商议需要勇气，而且职级越大就越难启齿。不外，现任主席容克比来的勾当被视为就此问题“站了边儿”：这位卢森堡人在近日举办的全球疫苗接种峰会揭幕式上恶作剧说：“英语已经风光够了，如今轮到法语了，”引起大厅内一片笑声。