外国网友评中国：只有在中国这里才能看到的事(6)

　　19# RobertH

（原文来自久久自媒体）

（自媒体www.jj00.com）

　　Only in China could you get a better chicken sandwich at Mcdonalds then at KFC. Right now Mcdonalds has a Chicken sandwich that is spicey has Bacon, Cheese and this special sauce on it...... Oh man is it great. I hope they send it over to us in the USA. At KFC I had a nasty chopped and formed chicken sandwich with no breading covered in a weird BBQ flavor sauce that was a real disapointment.

　　只有在中国，你会在麦当劳买到更好吃的鸡肉三明治而不是在肯德基。现在麦当劳新推出了一种辛辣鸡肉三明治，里头有培根、芝士，还淋上了这种特别的酱汁……噢老兄，这太美味了。我希望他们能把这种鸡肉三明治推广到美国。在肯德基，我买到过一个令我不愉快的鸡肉三明治，偷工减料，上头没有面包盖着，里头是味道古怪的烧烤酱，太扫兴了。

　　20# Randy W

　　Next time order the Beijing wrap or the Mexican wrap - the fries are better at KFC, too -

　　下回点老北京鸡肉卷或者墨西哥鸡肉卷 - 肯德基的薯条也比较好吃

 　　21# Mick Man o Man! I can relate about the beautiful women for sure. For the first couple of years I lived over there, my tongue rode side saddle in my mouth and I needed a bib just to catch my drool. You are right - at any time and in any direction you could see women that were just drop dead gorgeous. Incredible!

　　On another note, I once rode on a city bus in China on the eve of Spring Festival. An old man sat next to me and he had a goose in a burlap bag, with the head and neck sticking out. The goose, most likely the guest of honor at dinner, was in a foul (fowl) mood. He kept pecking my leg and honking. Each time the goose pecked my leg, the old man slapped it across the head with a rolled up magazine. Never saw that anywhere else.

　　当然我也能聊聊那些美女。最初两年里，我住在重庆，那会我的舌头在嘴里愣住了，我得用条小孩围兜接住自己流的口水。你说对了——任何时候和任何方向，你都会看见拥有闭月羞花之貌的女人。难以置信！

　　另一件事，有一回在中国我在除夕那天搭公交车。一个老汉坐我旁边，他的麻袋里装着只鹅，鹅头和鹅颈伸出麻袋来。那只鹅，很可能是晚餐餐桌上的美食，鹅正是在家禽快要被宰时的郁郁寡欢中（令人恶心）。鹅一直啄我的腿和发出叫声。每次鹅啄我的腿时，老汉就用卷起来的杂志拍鹅的头。在其他地方从来没有看过这一幕。

　　22# Thomas Promise

　　We went to see the Detian 3 tierd water falls. We arrived in the town and my wife and I got on the wrong bus. After riding about a mile she realized it. The driver stopped and let us off. We walked maybe a 1/4 mile towrd town. A farmer rode by and gave us a lift in his wagaon. My wife jumped on the wagaon and I followed. The wagon was being pulled by a Water Buffalo. The gentleman would not accept any payment other then xie xie and zai jian. TIC baby. This is China!

　　我们想看一波三折的德天瀑布。 我们抵达了小镇，我和妻子却在去瀑布时搭错了车。车走了大概1英里，我妻子发现我们搭错了车。司机停下车来让我们下车。我们向着小镇走了可能有1/4英里.一个农民赶着四轮车经过，给了我们很大的帮助，他邀请我们坐他的车。我的妻子先跳上四轮车，我随后也跳上去。他的四轮车由一只水牛拉动。这位绅士不收任何的报酬，除了对他说声“谢谢”和“再见”。孩儿们，这是中国。这就是中国！